「宣導」英文是什麼? publicize? disseminate? propagate?

    2024-09-20 14:37

    宣導英文:Publicize、Disseminate、Propagate 差別. 在說明宣導英文之前,必須先搞懂中文上的用法,宣導的中文意思帶有宣傳、倡導的意思,後來也演變成公開、公布某件事,或是宣布資訊、新聞、政策讓大眾知道的含義在裡頭,除了「宣布」這個動作外,還需要帶有「散佈」的意思在裡面,使這個資訊 ...

    宣傳 及 推廣 英文

    爆紅、口碑行銷、點閱率⋯⋯這些「行銷」相關的英文怎麼說? - TNL The News Lens 關鍵評論網

    最後,我們來看看幾個和行銷、宣傳相關的英文片語吧: Go viral 爆紅;遭到瘋傳. Viral是名詞virus(病毒)的形容詞形態,原意是「病毒傳染的」,在網路時代被引申為「像病毒一樣快速傳播的」、「快速且廣泛獲得人氣的」。

    推廣 | 繁體中文-英文翻譯-劍橋字典 - Cambridge Dictionary

    推廣 - 中文(繁體)-英語字典翻譯-劍橋字典

    行銷英文懶人包:101個最常被搜尋的行銷英文單字/術語/縮寫

    行銷溝通 : Marketing Communication. 品牌行銷 : Branding/ Brand Marketing. 品牌識別 : Brand Identity. 品牌形象 : Brand Image. 品牌知名度 : Brand Awareness. 品牌忠誠度 : Brand Loyalty. 利基市場 : Niche market. 網路行銷 : Online Marketing. 直效行銷 : Direct Marketing.

    宣傳 - English translation - Linguee

    於二零一零年九月二十九日,本公司、艾德蒙與飛利浦訂立二零一零年商標許可協 議,據此飛利浦將授予艾德蒙及其聯屬公司獨家權利及許可使用證,允許其將若干 飛利浦商標(即「飛利浦(Philips)」字樣及飛利浦的盾牌標誌)用於若干中國電視及相 關宣傳資料 ...

    推廣 - English translation - Linguee

    在 "來臨,"之後加上"加上政府政策不利青年人,";及在緊接句號 之前刪除"及 (四 ) 從教育和社會文化入手,投放資源,提升網絡公 民素質,以及推廣理性 、互信、互相尊重的溝通模式,從而有效 凝聚社會智慧",並以"(四) 推廣社會 對青年議政採開放態度,包 括其表達意見的形式,以 ...

    宣傳 | 繁體中文-英文翻譯-劍橋字典 - Cambridge Dictionary

    宣傳 - 中文(繁體)-英語字典翻譯-劍橋字典. printed material published by a company that is intended to encourage people to buy that company's products or services; material that an organization publishes in order to persuade people to agree with its opinions:

    推廣的英文單字,推廣的英文是什麽 - 英漢詞典 - 漢語網

    【推廣】的英文單字、英文翻譯及用法:popularize使受歡迎; 普及; 使通俗化; 使流行;generalize概括,歸納; 推廣,普及; 使一般化; 形成概念;extend延伸; 擴大; 推廣;spread伸開; 展開; (使)傳播; (使)散布;generalization一般化; 普通化; 歸納; 概論;。

    宣傳 in English - Chinese-English Dictionary | Glosbe

    Chinese-English dictionary. propaganda. noun. concerted set of messages [..] 對 我們 這是 很 嚴重 的 問題 而 對 敵人 這是 個 宣傳 的 典型 啊. It's a serious problem for us and a good propaganda tool for them. en.wiktionary.org. advertise. verb.

    promote (【動詞】推廣, 促銷 )意思、用法及發音 | Engoo Words

    promote. /prəˈmoʊt/. 動詞. 推廣, 促銷. "promote" 例句. To promote their latest album, the band will be going on a seven-month world tour. 這個樂團將會開始為期七個月的世界巡演,以宣傳他們的最新專輯。. For over 50 years, Greenpeace has worked to promote awareness of the threats facing the environment. 50 ...

    PROMOTION中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

    promotion翻譯:鼓勵, 促銷,推銷;宣傳, 促進;推廣,宣傳, 提升, 提升,晉升;升遷, (體育隊)晉級(至高一級別的聯賽組別)。了解更多。

    publicize (【動詞】公開, 公佈, 宣傳 )意思、用法及發音 | Engoo Words

    Engoo提供學員學習英文的服務。雖然學員可自習研讀這些課程教材,但建議與老師一起練習。欲預約Engoo專業師資的課程來學習,請至Engoo. 若您有意將這些教材作為商業用途,請與我們聯繫這裡.

    【市場營銷】首次亮相、開拓產品英文點講?10個必學的Marketing詞彙及例句 | Zephyr Yeung - 職場英語教室

    Zephyr Yeung. 從小喜歡英文且極具好奇心,奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」,心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底,長大後深深 ...

    15 個行銷業務必知的英文名詞整理 | ETtoday行銷雲新聞 | ETtoday新聞雲

    2. Branding 品牌推廣. 常會聽到客戶說「我們這次的預算重點主要放在 Branding 上面。. 」Branding 指的就是品牌推廣、品牌宣傳,這時候你要給他的行銷 ...

    宣傳及推廣 - 政府新聞處

    宣傳及推廣. 透過香港品牌,在本地和海外推廣香港的亞洲國際都會形象。. 與在本地及海外舉辦大型體育和文娛活動的機構合作,以提升香港的國際形象。. 為政府駐香港以外地區辦事處舉辦的宣傳和推廣活動提供支援。. 與海外傳媒一起推廣香港的強項和優勢 ...

    "推廣" 和 "宣傳" 的差別在哪裡? | HiNative

    推廣 (tuī guǎng), 宣傳 (xuān chuán)推廣的同義字推廣是將某事物傳達給大眾之後,希望改變大眾的認知或行為。 例:環保材質推廣 讓大家知道環保材質這件事,並且一同使用 宣傳是公開傳播,為了要讓大家知道 例:電影宣傳、活動宣傳 目的是讓大家知道這部電影(這個活動)的資訊 |No different.

    推介會 - English translation - Linguee

    重點: 在深圳舉行 的推介會,全 日共吸引了過百間本地及海外企業及大學 超過 300 名人士參加,包括業界的高層管理人員和學術界專家。. legco.gov.hk. legco.gov.hk. The whole day Forum, held in Shenzhen, attracted more than 300 participants from over a hundred local and overseas enterprises and ...

    推廣策略的英文單字,推廣策略的英文是什麽 - 英漢詞典

    準確的項目選擇,有效的宣傳推廣策略,良好項目收益渠道及成熟的現場管理使它成為學校事件管理的成功范例。 for accurate selection of projects, effective promotional strategy, a good income channel and mature management of the site, it has become a good sample of college event management.

    promotion (【名詞】促銷, 推銷, 宣傳, 升遷 )意思、用法及發音 | Engoo Words

    名詞. 促銷, 推銷, 宣傳, 升遷. "promotion" 例句. The sales promotion will go on for one more month. 這檔促銷活動將會再進行一個月。. We are planning our new sales promotion. 我們正在規劃新的促銷活動。. "promotion" 相關課程教材. My promotion is hanging by a thread!"

    宣傳及推廣科 - 政府新聞處

    本組協助籌辦政府的大型宣傳活動和推廣計劃,就社會主要關注的事項教育市民,提升市民的公民責任意識。. 電視及電台在傳遞宣傳信息方面擔當重要的角色。該組負責編排分別在電視及電台播放的政府電視宣傳短片和電台宣傳聲帶。. 政府近年積極使用社交媒體和互聯網,以文字和錄像形式傳達 ...

    宣傳活動英文 - 每天學英文單字

    解釋及宣傳活動的其它英文說法. 「宣傳活動」的英文可以說是「Promotional activities」、「promotional event」或「promotion campaign」。. 這兩個詞都可以用來指宣傳產品、服務或活動的行銷活動。. Promotional activities :這個詞彙涵蓋範圍廣泛,包含各種行銷和推廣活動 ...

    宣傳部 - English translation - Linguee

    1.2.3.1 業務宣傳意指 由牙醫本人或由他人代表或容許他人 對該牙醫的專業服務、其牙科業務或其團體作 出宣 傳,包 括以任何方式在本港或其他地方為該牙醫或其 牙科業務進行宣傳(包括 在需小心謹慎的情況下未有 採取足夠措施阻止該等宣傳活動),而此舉客觀 ...

    廣告及宣傳經理 - 職業 - VTC Occupation Dictionary

    廣告及宣傳經理. 行業: 設計、廣告及相關服務. 相關職稱: 廣告經理, 市場推廣及宣傳經理. 廣告及宣傳經理. 職責. 能力要求. 基本資歷要求. 晉升途徑. 相關教育與培訓.

    新地:新城市廣場暑假推廣費加碼10%料商場人流消費額或升10%及12%

    為進一步吸引市民及遊客在港消費,商場今年的暑假宣傳推廣費較去年加碼10%,投資額達700萬元,推出連串活動吸引電影迷及家庭客群。 許嘉雯續稱,過去一連兩個周末舉辦的迷你兵團假日快閃活動大受市民歡迎,大批家長為子女以迷你兵主題顏色打扮特意前來 ...

    立法會十七題:香港投資管理有限公司

    (六)港投公司持續為其資本引導生態圈構建的投資策略,在本港、內地,以及海外向前沿科技生態圈的參與者和潛在參與者進行宣傳推廣,讓他們有更深入的了解。相信這些具針對性的宣傳工作將有助吸引相關企業來港。

    嘉義縣首度與肯德基、必勝客聯名 推出東石海之夏限定優惠碼 | 中央社訊息平台

    為行銷東石海之夏活動即將到來,嘉義縣政府不只活動請來重量級卡司、規劃多元的親子活動、邀請知名八點檔藝人們助陣宣傳周邊旅遊體驗,今年 ...