保險詞彙對照表 | 友邦保險 香港

PDF Glossary for Insurance Terminology

保險詞彙對照表 現用詞彙 (如適用) 重新命名後詞彙 一般含義 適用於所有保險產品 保單期限 保單年期 （適用於基本計劃） 保障年期 （適用於附加保障） 基本計劃或附加保障提供保險保障 之期限 保證現金 / 保證現金紅利

保險101：保險基本常用詞彙 | 道明保險

保險術語和詞彙. 保險術語十分複雜。. 除非您對複雜的流動財產保險或偶發事件相當熟悉，否則您可能很難看懂保單。. 我們在此整理了這份實用的保險常用詞彙表，列出易於了解的定義， 以便我們在討論保險事宜時，您能有所掌握。.

保險 - Wiktionary, the free dictionary

保險. safety (mechanical device on a firearm) insurance; indemnity (equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment) (Classifier: 份 m c) 保險 額 ／保险 额 ― bǎoxiǎn é ― insurance coverage. 你 的 車 上 保險 了 嗎 ？. [ MSC, trad.]

PDF Glossary for Revised Insurance Terminology (經修訂保險用語詞彙表

請注意，為符合保險相關法規，產品文件及保單通信先前所用的部份保險用語已由新用語取代。使用新用語並不會改變 原有用語的涵義，有關變更亦不會影響閣下的保單。為方便閣下參考，下表列載了有關變更的摘要。 (Changes With effect from 更改生效日期 06-11-2023)

保險詞彙(M-r)

高額住院費用保險. Major Medical Expense Insurance. 高額醫療費用保險. Malingering. 裝病. Malpractice. 不當行為. Malpractice Insurance. 專門職業不當行為責任保險.

INSURANCE中文(简体)翻译：剑桥词典 - Cambridge Dictionary

INSURANCE翻译：保险。了解更多。 a game played on ice between two teams of players who each have a curved stick with which they try to put a puck (= a small, hard disc) into the other team's goal

詞彙 (保險) | 中國人壽(海外) - China Life

保險產品種類 Type of insurance product: 現用詞彙 (如適用) Terminology currently in used (if applicable) 標準化詞彙 Standardized terminology

保險學堂-保險名詞｜Allianz - 安聯人壽 - WWW ALLIANZ COM TW

保險名詞. 那麼保險年齡按實際年齡加一歲。. 因此保險年齡須加一歲為22歲。. 是指繳交保險費的寬限期間，這一段時間保戶仍享有保障。. 就是讓已停效的契約恢復效力。. 要保人可以自停效日起兩年內，一照條款的約定來辦理復效。. 若保單停效後，要保人 ...

保险词汇对照表 | 友邦保险 香港 - 友邦保險 香港

保险词汇对照表. 首页. 更多产品资料. 在保单契约丶建议书丶产品简介及其他保单相关函件中所使用的保险词汇，在没有变改原有含义的情况下，将被重新命名为标准化的行业词汇，有关改变将不会就您的保单构成任何影响。. 详情可参阅以下的总结: 现用词汇 ...

雙語詞彙- 金融監督管理委員會保險局全球資訊網

螢幕解析度建議：1024X768 金融監督管理委員會 保險局 版權所有 220232 新北市板橋區縣民大道二段7號17樓 金管會保險局電子地圖 電話：(02)8968-0899 本會駐紐約代表辦事處:1 E.42 Street, 13F, New York, NY 10017, U.S.A. 聯絡電話:(1-212) 317-7326

保險詞彙(A-f)

Accident Control or Prevention. 意外事故控制或預防. Accidental Death And Dismemberment Benefit. 意外死亡及四肢缺失、視力喪失給付. Accidental Death Benefit. 意外死亡給付. Accidental Death Insurance. 意外傷害死亡保險. Accident Frequency.

PDF Medical Insurance 醫療保險 英文詞彙 中文註解

The above information is for reference only. Please refer to policy terms and benefits for more details. The policy terms and benefits shall apply and prevail should there be any discrepancy between the policy terms and benefits and the above information. 重要事項： 以上資料只供參考之用，詳情請參閱保單條款及保障。

INSURANCE中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

insurance翻譯：保險。了解更多。 బీమా/ మీరు ఒక కంపెనీ కి డబ్బు చెల్లించేలా, మీకు ...

保險術語英漢對照 - Mba智库百科

投保時要註意的二十個保險術語. 1．. 保險人 ：指與投保人訂立 保險合同 ，並承擔賠償或者給付保險金責任的保險公司。. 2．. 投保人 ：指與保險公司訂立保險合同，並按照保險合同負有支付保險費義務的人。. 3．. 被保險人 ：指其身體或生命受保險合同保障 ...

保險術語A-Z - Kwiksure

懷孕保險 (Maternity insurance)-這通常是一種額外的保障。它涵蓋了懷孕相關的治療費用。 醫療保險 (Medical insurance)-涵蓋了投保人醫療費用的保險計劃。 汽車保險 (Motor insurance) -法律規定駕駛人士必須購買的保險計劃，這類保險旨在抵消意外中所產生的開支及費用。 N

insurance - WordReference.com 英汉词典

Simplified Chinese. 不追究责任的保险 bù zhuī jiū zé rèn de bǎo xiǎn. 备注: 指无论损失责任方在谁，都由保险公司承担责任，目的是避免驾驶员等被起诉. You can take out no-fault insurance where insurers pay the cost of all minor injuries resulting from an accident. 你可以购买不追究责任保险 ...

保险 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionary

保险 - 中文（简体）-英语词典翻译——剑桥词典. to protect yourself against risk by regularly paying a special company that will provide a fixed amount of money if you are killed or injured or if your home or possessions are damaged, destroyed, or stolen:

保險 - 維基詞典，自由的多語言詞典

保險金 ／ 保险金; 保險金額 ／ 保险金额; 健康保險 ／ 健康保险; 公保 (gōngbǎo) 工傷保險 ／ 工伤保险; 損失補償性保險 ／ 损失补偿性保险; 生命保險 ／ 生命保险; 社會保險 ／ 社会保险 (shèhuìbǎoxiǎn) 財產保險 ／ 财产保险; 責任保險 ／ 责任保险 (zérèn bǎoxiǎn ...

英文怎麼說「保險、保單、防疫險」？－FUNDAY

英文怎麼說「保險、保單、防疫險」？ 俗話說：「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，我們很難保證這一生都不會生重病或遭受意外，這時候若有保險，就能稍微減輕自己經濟上的負擔。你知道跟保險有關的字彙，英文該怎麼說呢？今天讓Funday帶你來學一學。 insurance 保險 保險的定義是，你和 ...

詞語｜常用保險專業術語中英對照 - 每日頭條

常用保險術語. 1.保險費率 premium rate. 單位保險金額應該收取的保險費。. 2.損失 loss. 非故意的、非預期的和非計劃的經濟價值的減少或滅失。. 通常分為直接損失和間接損失。. 3.損失程度 loss severity. 保險標的可能遭受的損失的嚴重程度。. 4.直接損失 direct loss.

保險術語英漢對照:基本信息,術語介紹,_中文百科全書

保險術語英漢對照. 保險術語英漢對照是指承擔賠償或者給付保險金責任的保險公司及其相關術語在中文與英文翻譯的轉換及名詞解釋。. 基本介紹. 中文名 ：保險術語英漢對照. 外文名 ：English-Chinese insurance terminology. 類型 ：英漢對照.